1
00:00:06,548 --> 00:00:10,385
[рассказчик] Мы не уверены, почему эта форма
стал универсальным символом любви.
2
00:00:10,844 --> 00:00:14,305
Но одна из ведущих теорий заключается в том, что это произошло
из стручка сильфия,
3
00:00:14,931 --> 00:00:17,559
<я>так ценно
по древнему Средиземноморью,
4
00:00:18,018 --> 00:00:21,187
это было напечатано на валюте
единственного места, где они выросли,
5
00:00:21,271 --> 00:00:23,481
греческая колония Кирена.
6
00:00:24,065 --> 00:00:27,444
Он был экспортирован по всему региону
для всех видов медицинского применения
7
00:00:27,777 --> 00:00:29,112
и один в частности.
8
00:00:29,946 --> 00:00:33,116
Соран Эфесский,
выдающийся гинеколог своего времени,
9
00:00:33,700 --> 00:00:36,453
советовали женщинам пить сок сильфия
раз в месяц,
10
00:00:36,536 --> 00:00:41,833
поскольку это не только предотвращает зачатие,
но и уничтожает все уже существующее.
11
00:00:42,834 --> 00:00:46,296
Это означает, что наша современная форма сердца
может происходить от древнего рода
12
00:00:46,379 --> 00:00:47,672
таблетки на следующее утро.
13
00:00:49,507 --> 00:00:54,012
Но на протяжении большей части человеческой истории
контроль над рождаемостью был гораздо менее совершенным.
14
00:00:54,846 --> 00:00:57,599
Раньше были созданы презервативы
кишечника животных
15
00:00:57,682 --> 00:00:59,434
которые были выстираны и использованы повторно.
16
00:01:00,018 --> 00:01:02,020
И диафрагмы, ранние версии
17
00:01:02,103 --> 00:01:04,647
<я>просто женщины раскладывали разные вещи
в их вагины:
18
00:01:05,148 --> 00:01:07,692
шерсть, шелк, измельченные растения или навоз животных,
19
00:01:07,776 --> 00:01:09,736
в зависимости от доступного животного.
20
00:01:10,111 --> 00:01:12,614
В Египте это был крокодиловый помет.
21
00:01:12,697 --> 00:01:15,033
В Индии — помет слона.
22
00:01:15,742 --> 00:01:18,328
Мы никогда не узнаем наверняка
насколько хорошо сильфий подействовал,
23
00:01:18,411 --> 00:01:19,621
потому что он вымер.
24
00:01:19,704 --> 00:01:21,831
Но исследуйте его вероятных родственников,
25
00:01:21,915 --> 00:01:24,084
<мне> нравится кружево королевы Анны
и дьявольский навоз,
26
00:01:24,459 --> 00:01:27,170
предполагаю, что этим, вероятно, манипулировали
уровень гормонов
27
00:01:27,253 --> 00:01:28,838
участвует в наступлении беременности.
28
00:01:30,340 --> 00:01:35,178
Ученые в конце концов выяснили, как
сделать это в лаборатории в 1950-х годах.
29
00:01:35,762 --> 00:01:39,307
И так почти каждый новый тип
с тех пор контроль над рождаемостью работает.
30
00:01:40,308 --> 00:01:41,684
Но этот метод не идеален.
31
00:01:42,477 --> 00:01:44,729
Лишний вес, депрессия, прыщи...
32
00:01:44,813 --> 00:01:49,567
Я просто истекал кровью и истекал кровью
на низком уровне в течение нескольких месяцев.
33
00:01:49,651 --> 00:01:53,029
Я бы просто расплакалась, типа,
вещи, которые не имели никакого смысла.
34
00:01:53,113 --> 00:01:55,740
Режу огурец, и я такой: «Почему?
Типа: «Это типа...?
35
00:01:55,824 --> 00:01:59,160
Это худший овощ
Я когда-нибудь раньше порезался».
36
00:01:59,744 --> 00:02:03,164
[рассказчик] Прошло более 60 лет
с тех пор, как мы изобрели гормональные противозачаточные средства.
37
00:02:03,957 --> 00:02:05,500
Разве сейчас не должно быть лучше?
38
00:02:06,167 --> 00:02:09,796
[человек 1] Этот маленький белый планшет
взрывоопаснее динамита.
39
00:02:09,879 --> 00:02:11,673
Об этом читались проповеди.
40
00:02:11,756 --> 00:02:13,550
Мужчины и женщины спорили по этому поводу.
41
00:02:13,633 --> 00:02:16,386
[мужчина 2] Мэри
и ее команда просто объясняют суть таблетки,
42
00:02:16,469 --> 00:02:18,388
и они кивают в ответ, но это не согласие,
43
00:02:18,471 --> 00:02:21,891
<я>потому что это их мужчина
кто решает да или нет.
44
00:02:21,975 --> 00:02:24,144
[женщина 1] Сами врачи
может быть недостаточно информирован
45
00:02:24,227 --> 00:02:25,645
о побочных эффектах.
46
00:02:25,728 --> 00:02:31,526
[женщина 2] Трудно понять, что еще
мы могли бы обойтись без использования самих женщин
47
00:02:31,609 --> 00:02:33,570
в качестве экспериментальной модели.
48
00:02:39,576 --> 00:02:40,994
[рассказчик] Если у вас есть домашняя кошка,
49
00:02:41,077 --> 00:02:44,080
ну, ты, наверное, помнишь
когда у нее началась течка...
50
00:02:44,164 --> 00:02:45,957
[воет]
51
00:02:46,040 --> 00:02:48,251
[рассказчик] ...например,
когда у нее началась овуляция,
52
00:02:48,334 --> 00:02:49,502
производство яиц.
53
00:02:49,586 --> 00:02:51,588
И за эти несколько дней
когда они плодородны,
54
00:02:51,671 --> 00:02:53,339
они действительно хотят спариваться.
55
00:02:54,340 --> 00:02:57,719
Большинство самок млекопитающих выглядят и ведут себя по-разному
примерно в те дни, когда у них овуляция,
56
00:02:57,802 --> 00:03:01,139
называется «эструс»,
сигнализируя, что они этого хотят,
57
00:03:01,723 --> 00:03:03,224
так что приходи и возьми.
58
00:03:03,725 --> 00:03:07,187
Самки шимпанзе
получить огромные сексуальные припухлости,
59
00:03:07,270 --> 00:03:08,980
козы виляют хвостами
60
00:03:09,480 --> 00:03:11,566
и лошади подмигивают вульвами.
61
00:03:12,275 --> 00:03:15,236
Но высшие приматы, как и люди,
довольно уникальны.
62
00:03:15,653 --> 00:03:19,365
Мы не показываем внешних признаков того, что
это наши плодородные несколько дней в месяце,
63
00:03:19,449 --> 00:03:23,036
и мы постоянно восприимчивы к сексу,
независимо от того, плодовиты мы или нет.
64
00:03:23,953 --> 00:03:26,956
Ученые называют это скрытой овуляцией
65
00:03:27,457 --> 00:03:30,793
и это перенесло их в 1900-е годы
чтобы понять, как это работает...
66
00:03:31,920 --> 00:03:33,046
и как его взломать.
67
00:03:34,297 --> 00:03:37,133
В овуляции в основном участвуют четыре гормона
68
00:03:37,217 --> 00:03:39,886
которые поднимаются и падают
в течение месяца.
69
00:03:39,969 --> 00:03:42,180
Двое из них выпущены из мозга
70
00:03:42,263 --> 00:03:46,142
и два происходят из яичников:
эстроген и прогестерон.
71
00:03:46,226 --> 00:03:48,811
Чтобы начать,
эти два гормона мозга
72
00:03:48,895 --> 00:03:52,273
послать сигнал яичникам,
где примерно дюжина фолликулов,
73
00:03:52,357 --> 00:03:54,400
каждая из которых содержит одну незрелую яйцеклетку,
74
00:03:54,484 --> 00:03:56,986
<я>терпеливо ждал
на данный момент.
75
00:03:57,654 --> 00:04:01,449
Победитель получает все в борьбе
из-за ограниченного запаса гормонов,
76
00:04:01,783 --> 00:04:03,785
и фолликулы-неудачники отмирают.
77
00:04:04,369 --> 00:04:07,664
Далее победивший фолликул выделяет партии
эстрогена,
78
00:04:07,747 --> 00:04:09,666
который начинается
для утолщения слизистой оболочки матки
79
00:04:09,749 --> 00:04:11,376
и раскрывает шейку матки,
80
00:04:11,459 --> 00:04:13,962
который теперь покрыт покрытием
с жидкостью, наполненной питательными веществами
81
00:04:14,045 --> 00:04:17,423
который защищает любую поступающую сперму
на пути к матке.
82
00:04:18,132 --> 00:04:21,427
Затем фолликул разрывается,
высвобождение созревшей яйцеклетки,
83
00:04:21,511 --> 00:04:24,305
который схвачен
близлежащей фаллопиевой трубой.
84
00:04:24,389 --> 00:04:28,977
У спермы короткий период времени
добраться до яйца, иначе оно погибнет.
85
00:04:29,227 --> 00:04:31,771
Но если кто-то доберется туда,
это оплодотворение.
86
00:04:32,188 --> 00:04:35,441
Яйцо продолжает двигаться вниз
фаллопиева труба в матку
87
00:04:35,525 --> 00:04:37,735
по мере повышения уровня прогестерона
88
00:04:37,819 --> 00:04:41,406
которые закрывают шейку матки
и превращает эту жидкость в липкий щит,
89
00:04:41,572 --> 00:04:43,700
блокируя попадание новых сперматозоидов.
90
00:04:44,033 --> 00:04:47,203
Прогестерон также сохраняет
укрепление слизистой оболочки матки
91
00:04:47,287 --> 00:04:50,373
в теплую, уютную постель
куда может прилипнуть яйцо.
92
00:04:50,540 --> 00:04:52,917
Но здесь не так тепло и уютно.
93
00:04:53,042 --> 00:04:55,086
Это также смертельный полигон
94
00:04:55,169 --> 00:04:57,672
что не каждая оплодотворенная яйцеклетка может выжить.
95
00:04:57,755 --> 00:05:00,466
Если оплодотворенная яйцеклетка
успешно имплантируется,
96
00:05:00,550 --> 00:05:01,676
это беременность.
97
00:05:02,176 --> 00:05:04,637
Уровни эстрогена и прогестерона
держись на высоте,
98
00:05:04,721 --> 00:05:06,848
и яичники больше не будут выделять яйцеклетки.
99
00:05:06,931 --> 00:05:10,810
Но если оплодотворенная яйцеклетка отторгается
или его никогда не было,
100
00:05:10,893 --> 00:05:13,021
эстроген и прогестерон резко падают.
101
00:05:13,104 --> 00:05:15,857
И выходит подкладка: у вас месячные.
102
00:05:16,607 --> 00:05:17,817
И цикл перезагружается.
103
00:05:19,152 --> 00:05:21,195
Главный обман гормональных контрацептивов
104
00:05:21,279 --> 00:05:24,574
изменяет уровень эстрогена
и уровень прогестерона в организме,
105
00:05:24,657 --> 00:05:26,909
поэтому он думает, что вы уже беременны.
106
00:05:26,993 --> 00:05:28,953
Итак, новые яйца не выпускаются.
107
00:05:29,120 --> 00:05:33,166
Шейка матки остается закупоренной,
а слизистая оболочка матки остается тонкой.
108
00:05:34,083 --> 00:05:38,004
«Таблетка», выпущенная в 1957 году,
была первой формой этого хака.
109
00:05:38,421 --> 00:05:42,050
Суточная доза синтетического эстрогена
и прогестерон,
110
00:05:42,133 --> 00:05:46,721
продается как Enovid в США
и Enavid в Великобритании,
111
00:05:46,804 --> 00:05:48,890
но только для лечения менструальных проблем,
112
00:05:48,973 --> 00:05:52,393
что необычно большое количество женщин
внезапно обнаружили, что они есть.
113
00:05:53,686 --> 00:05:57,023
И когда таблетка появится на рынке
как контроль над рождаемостью в 1960-х годах,
114
00:05:57,106 --> 00:05:58,858
это изменило мир.
115
00:05:59,359 --> 00:06:02,695
Больше женщин смогли продолжить обучение в школе
и у них меньшие семьи,
116
00:06:02,779 --> 00:06:05,239
помогаем вытащить миллионы людей из бедности.
117
00:06:06,074 --> 00:06:09,660
Вы можете видеть такое глубокое влияние
в сельской местности Бангладеш
118
00:06:09,744 --> 00:06:11,662
начиная с 1970-х годов.
119
00:06:12,246 --> 00:06:15,750
Бангладеш только что стала страной.
Это было очень плохо.
120
00:06:15,833 --> 00:06:17,543
Религиозно консервативный.
121
00:06:18,086 --> 00:06:22,673
Большинство бангладешских женщин практиковали
женское уединение,
122
00:06:22,757 --> 00:06:25,510
куда они даже не пойдут публично.
123
00:06:25,593 --> 00:06:30,306
Итак, поход в клинику был большой проблемой.
этих женщин.
124
00:06:30,390 --> 00:06:34,352
[рассказчик] Но затем, в 1978 году,
работники здравоохранения ходили по домам
125
00:06:34,435 --> 00:06:37,605
в 70 случайно выбранных деревнях
каждые две недели
126
00:06:38,022 --> 00:06:40,274
с множеством вариантов контроля рождаемости
127
00:06:40,566 --> 00:06:43,736
включая инъекции,
самый популярный выбор,
128
00:06:43,820 --> 00:06:47,407
потому что они были сдержанными,
и один выстрел длился несколько месяцев.
129
00:06:47,490 --> 00:06:50,827
Два десятилетия спустя,
результаты были революционными.
130
00:06:51,536 --> 00:06:53,746
По сравнению с другим
такая же деревня...
131
00:06:53,996 --> 00:06:56,874
семьи в деревне контроля над рождаемостью
имел больше образования,
132
00:06:57,208 --> 00:07:00,628
Более высокие доходы, более ценные дома
и экономия,
133
00:07:00,711 --> 00:07:02,380
и лучший доступ к проточной воде.
134
00:07:03,089 --> 00:07:05,758
У этих женщин также были
более высокий индекс массы тела,
135
00:07:05,842 --> 00:07:06,801
и в результате
136
00:07:06,884 --> 00:07:10,888
у них было на 20% больше шансов выжить
до старости.
137
00:07:11,514 --> 00:07:15,059
Но прогресс гормонального контроля над рождаемостью
собрала женщин по всему миру
138
00:07:15,309 --> 00:07:17,019
За это пришлось заплатить.
139
00:07:17,603 --> 00:07:19,480
Начиная с самой первой таблетки.
140
00:07:20,314 --> 00:07:22,066
Видишь, когда ты принимаешь таблетку,
141
00:07:22,150 --> 00:07:24,902
он помещает эти синтетические гормоны
в вашем кровотоке,
142
00:07:24,986 --> 00:07:27,321
поэтому они путешествуют повсюду.
143
00:07:27,405 --> 00:07:30,408
Изменение уровня гормонов
может вызвать головную боль и тошноту,
144
00:07:30,575 --> 00:07:33,369
влияет на рост волос,
и увеличить задержку воды,
145
00:07:33,578 --> 00:07:34,871
чтобы вы могли набрать вес.
146
00:07:35,496 --> 00:07:39,834
И эти гормоны тоже играют роль
в регулировании сексуального желания и эмоций,
147
00:07:40,042 --> 00:07:43,045
чтобы вы могли ощутить изменения
самому вашему самоощущению.
148
00:07:43,838 --> 00:07:46,090
И хотя риск крайне мал,
149
00:07:46,174 --> 00:07:49,677
эстроген увеличивает шансы
что твоя кровь сгустится в сгусток,
150
00:07:49,760 --> 00:07:52,638
который может попасть в ваши легкие
и блокировать кровоток,
151
00:07:52,889 --> 00:07:54,015
что может быть смертельным.
152
00:07:54,724 --> 00:07:55,850
И эта первая таблетка
153
00:07:55,933 --> 00:07:59,896
он содержал в десять раз больше
гормонов должно быть эффективно.
154
00:08:00,646 --> 00:08:04,525
Эта высокая доза была первоначально протестирована
в Пуэрто-Рико в 50-е годы
155
00:08:05,067 --> 00:08:06,861
выбран потому, что он был плохим,
156
00:08:06,944 --> 00:08:09,864
и правительство США обеспокоено
о его перенаселении.
157
00:08:09,947 --> 00:08:13,576
Назначенный США губернатор поддержал
программа стерилизации.
158
00:08:14,118 --> 00:08:17,622
К 1954 году
количество стерилизаций увеличилось почти втрое,
159
00:08:17,830 --> 00:08:19,332
женщин часто принуждали.
160
00:08:19,957 --> 00:08:23,586
Итак, когда прибыли исследователи
с возможностью обратимого контроля над рождаемостью,
161
00:08:24,086 --> 00:08:25,254
Эти женщины это взяли.
162
00:08:25,755 --> 00:08:28,382
Но они не знали, что были частью
эксперимента
163
00:08:28,466 --> 00:08:31,886
пока режиссер-документалист не сказал им
десятилетия спустя.
164
00:08:31,969 --> 00:08:34,347
[интервьюер, на испанском языке]
Женщины, принимавшие эти таблетки
165
00:08:34,430 --> 00:08:39,268
были первыми в мире, кто их попробовал.
166
00:08:39,352 --> 00:08:41,103
Вы знали это, донья Мария?
167
00:08:42,563 --> 00:08:43,481
Нет.
168
00:08:43,564 --> 00:08:46,817
Они экспериментировали с нами,
169
00:08:48,194 --> 00:08:51,197
без нашего ведома, что они делают.
170
00:08:51,280 --> 00:08:52,448
[рассказчик, на английском языке]
Сотни женщин
171
00:08:52,532 --> 00:08:53,908
столкнулся с серьезными побочными эффектами.
172
00:08:54,492 --> 00:08:57,620
По крайней мере трое погибли,
хотя это никогда не расследовалось.
173
00:08:59,247 --> 00:09:02,959
Прошло более десяти лет,
несколько новых формулировок,
174
00:09:03,042 --> 00:09:06,254
и миллионы женщин по всему миру
прием противозачаточных таблеток
175
00:09:06,837 --> 00:09:10,967
Чтобы Конгресс США наконец провел
слушание об их побочных эффектах.
176
00:09:11,050 --> 00:09:13,970
Он был назван в честь одного сенатора
прочитать знаковую книгу,
177
00:09:14,053 --> 00:09:16,347
Дело врачей против таблеток,
178
00:09:16,430 --> 00:09:19,183
журналист-расследователь
Барбара Симэн,
179
00:09:19,684 --> 00:09:21,310
которые сообщили о женщинах, страдающих
180
00:09:21,394 --> 00:09:24,981
инфаркты, инсульты, тромбы,
и рак.
181
00:09:25,648 --> 00:09:28,693
Тысячи людей погибли или получили ранения
только в США.
182
00:09:29,277 --> 00:09:31,279
В течение первых пяти дней слушания
183
00:09:31,362 --> 00:09:34,574
комиссия, состоящая исключительно из мужчин, приглашала только мужчин
давать показания.
184
00:09:34,907 --> 00:09:37,285
Итак, женщины сами себя пригласили.
185
00:09:37,368 --> 00:09:40,079
взрыв
группой молодых женщин сегодня
186
00:09:40,162 --> 00:09:44,208
временно приостановил слушания в Сенате
о безопасности противозачаточных таблеток.
187
00:09:44,292 --> 00:09:48,588
Я хотел бы знать, почему учёные
и фармацевтические компании вполне готовы
188
00:09:48,671 --> 00:09:53,009
использовать женщин в качестве подопытных кроликов
и экспериментируйте, проверяя высокий уровень эстрогена,
189
00:09:53,092 --> 00:09:55,011
низкое содержание эстрогена в таблетках.
190
00:09:55,094 --> 00:09:57,555
[рассказчик] Дозы гормонов
в таблетках снизились
191
00:09:57,638 --> 00:09:58,639
в последующие годы
192
00:09:58,723 --> 00:10:01,934
уменьшаем шанс
побочных эффектов, таких как головные боли, тошнота,
193
00:10:02,226 --> 00:10:04,604
чрезмерный рост волос и увеличение веса.
194
00:10:05,229 --> 00:10:08,399
И некоторые новые таблетки были лучше
для уменьшения судорог и прыщей,
195
00:10:08,816 --> 00:10:11,527
благодаря новым синтетическим формам
прогестерона.
196
00:10:13,613 --> 00:10:15,990
Множество потенциальных побочных эффектов
все еще остается.
197
00:10:16,324 --> 00:10:19,076
Но для сотен миллионов женщин
по всему миру,
198
00:10:19,160 --> 00:10:22,538
не забеременеть того стоит
делая себя немного больнее.
199
00:10:23,581 --> 00:10:25,625
И, как и в предыдущих версиях,
200
00:10:25,708 --> 00:10:27,960
женщины, а иногда даже их врачи,
201
00:10:28,044 --> 00:10:30,421
<я>на самом деле не знаю
насколько хуже им станет,
202
00:10:31,213 --> 00:10:34,925
потому что ты не всегда можешь знать
пока многие люди не начнут принимать наркотики.
203
00:10:36,177 --> 00:10:39,972
Одна из тех синтетических форм
прогестерона, DRSP,
204
00:10:40,056 --> 00:10:43,184
был ключевым компонентом
в таблетке под названием Яз,
205
00:10:43,267 --> 00:10:47,188
который активно продавался в 2000-х годах
это нечто большее, чем просто контроль над рождаемостью.
206
00:10:47,688 --> 00:10:49,565
[диктор по телевизору]
Яз – единственное средство контроля над рождаемостью.
207
00:10:49,649 --> 00:10:50,983
доказано, что помогает лечить эмоциональные проблемы
208
00:10:51,067 --> 00:10:52,485
и физические предменструальные симптомы
209
00:10:52,568 --> 00:10:54,487
это достаточно серьезно
повлиять на вашу жизнь.
210
00:10:54,570 --> 00:10:56,656
Это также поможет сохранить кожу чистой.
211
00:10:56,739 --> 00:11:00,326
Яз содержит гормон другого типа
это может увеличить содержание калия.
212
00:11:00,409 --> 00:11:02,286
[диктор] Рекламная кампания сработала.
213
00:11:02,745 --> 00:11:06,123
В течение двух лет, Яз
была самой популярной противозачаточной таблеткой
214
00:11:06,207 --> 00:11:07,583
в США.
215
00:11:07,667 --> 00:11:09,960
И многие молодые женщины
кому не нужны были противозачаточные средства
216
00:11:10,044 --> 00:11:13,798
купил его по собственным претензиям
что это привело к исчезновению симптомов ПМС.
217
00:11:14,382 --> 00:11:17,176
Затем начались сообщения о побочных эффектах
распространяться.
218
00:11:17,259 --> 00:11:20,554
От тромбов до органной недостаточности
гладить,
219
00:11:20,638 --> 00:11:23,015
тысячи женщин говорят, что они заболели
220
00:11:23,099 --> 00:11:25,935
после приема противозачаточных таблеток
позвонил Яз.
221
00:11:26,018 --> 00:11:27,019
Сейчас под пристальным вниманием
222
00:11:27,103 --> 00:11:29,146
за возможное причинение
серьезные проблемы со здоровьем.
223
00:11:29,230 --> 00:11:32,358
Его использование может увеличить риск
опасных побочных эффектов
224
00:11:32,441 --> 00:11:33,734
это может даже привести к смерти.
225
00:11:33,818 --> 00:11:36,946
[рассказчик] Противозачаточные таблетки примерно
тройной риск образования тромбов...
226
00:11:37,655 --> 00:11:42,201
но исследования позже показали, что DRSP
может утроить этот риск.
227
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
И хотя риск все еще невелик,
228
00:11:44,745 --> 00:11:48,457
всего тысячи женщин
если миллионы будут принимать эту таблетку.
229
00:11:49,500 --> 00:11:51,794
По состоянию на 2015 год создатель Yaz
230
00:11:51,877 --> 00:11:55,256
Байер Фармасьютикалс,
урегулировал почти 10 000 претензий
231
00:11:55,339 --> 00:11:59,593
от женщин, у которых образовались тромбы,
на общую сумму около 2 миллиардов долларов.
232
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
Но к тому времени
233
00:12:01,429 --> 00:12:06,392
другой тип контроля над рождаемостью
популярность росла: ВМС.
234
00:12:07,893 --> 00:12:09,603
Это гормональная версия.
235
00:12:09,854 --> 00:12:12,189
Есть и другой вид,
из меди.
236
00:12:12,690 --> 00:12:15,401
Оба типа вставлены
в матку врачом,
237
00:12:15,484 --> 00:12:18,612
где он может оставаться от трех до десяти лет,
в зависимости от бренда.
238
00:12:19,029 --> 00:12:20,740
Мы до конца не знаем, как они работают
239
00:12:20,823 --> 00:12:24,827
но мы знаем, что они переворачивают матку
в зону без спермы.
240
00:12:25,369 --> 00:12:26,954
Как инородный предмет в матке
241
00:12:27,037 --> 00:12:29,206
ВМС вызывает воспаление,
242
00:12:29,540 --> 00:12:32,585
активация лейкоцитов
броситься и съесть сперму.
243
00:12:33,043 --> 00:12:36,964
Гормональная ВМС
также постоянно выпускает небольшое количество
244
00:12:37,047 --> 00:12:40,801
синтетического прогестерона, поэтому в нем много
тех же эффектов от таблетки,
245
00:12:40,885 --> 00:12:42,470
но с меньшим количеством побочных эффектов.
246
00:12:43,220 --> 00:12:45,806
Медная ВМС не использует гормоны
вообще.
247
00:12:45,890 --> 00:12:48,559
Его хитрость в том, что медь
это криптонит спермы,
248
00:12:48,976 --> 00:12:51,061
по причинам, которые ученые не понимают.
249
00:12:51,645 --> 00:12:52,605
Мне нравится иметь ВМС.
250
00:12:52,688 --> 00:12:55,316
Я не волнуюсь, что я забыл
принять мою таблетку.
251
00:12:55,399 --> 00:12:58,068
Я не замечаю. У меня нет месячных.
252
00:12:58,152 --> 00:13:01,155
Кажется, я использовал два тампона
за последние семь лет.
253
00:13:01,238 --> 00:13:04,867
Я решил поставить медную ВМС.
потому что и моя мать, и ее сестра
254
00:13:04,950 --> 00:13:06,994
у нее был рак молочной железы, связанный с эстрогеном.
255
00:13:07,077 --> 00:13:09,789
Итак, мне посоветовали врачи
256
00:13:09,872 --> 00:13:12,416
чтобы получить
о негормональном варианте контроля над рождаемостью.
257
00:13:13,042 --> 00:13:15,336
[диктор] Эффективность ВМС составляет 99 %,
258
00:13:15,753 --> 00:13:18,339
<я>частично,
потому что вы можете просто установить его и забыть.
259
00:13:18,714 --> 00:13:21,091
<Я>В общем,
контроль над рождаемостью становится менее эффективным
260
00:13:21,175 --> 00:13:24,428
тем больше люди должны помнить
сделать что-то, чтобы это сработало,
261
00:13:24,678 --> 00:13:26,555
особенно если это во время секса.
262
00:13:27,014 --> 00:13:30,893
Именно поэтому еще один из самых
эффективным методом является стерилизация.
263
00:13:32,019 --> 00:13:34,730
Для мужчин «надрезка» — незначительная процедура
264
00:13:34,814 --> 00:13:38,567
чтобы разрезать или зажать трубки
которые выносят сперму из яичек.
265
00:13:39,068 --> 00:13:43,030
Для женщин: «перевязать трубки»
это более инвазивная процедура,
266
00:13:43,197 --> 00:13:45,366
который блокирует или перерезает маточные трубы.
267
00:13:46,158 --> 00:13:49,036
На самом деле это самая популярная форма
контроля над рождаемостью в мире.
268
00:13:49,537 --> 00:13:52,706
Но женщины обычно понимают это только
когда у них уже есть дети.
269
00:13:53,415 --> 00:13:57,461
Между тем, ВМС столь же эффективна
и его можно вынуть,
270
00:13:58,003 --> 00:14:01,549
но только 12% американских женщин
используйте противозачаточные средства.
271
00:14:02,216 --> 00:14:05,511
И это во многом
из-за огромного группового иска
272
00:14:05,594 --> 00:14:08,222
против одной ВМС, Щита Далкона.
273
00:14:08,806 --> 00:14:12,101
Такая катастрофа,
это была шутка в Saturday Night Live.
274
00:14:12,351 --> 00:14:15,688
Если вы не согласны
что приманка для форели Dalkon Shield
275
00:14:15,771 --> 00:14:19,233
это самая удивительная ловля форели
явление, которое вы когда-либо пробовали,
276
00:14:19,525 --> 00:14:20,651
ну подавайте на нас в суд!
277
00:14:21,402 --> 00:14:23,320
[рассказчик]
Но это была не форма наживки
278
00:14:23,404 --> 00:14:25,781
это вызвало проблемы
для людей, получивших Щит Далкона,
279
00:14:26,448 --> 00:14:27,449
как Лоретта Росс.
280
00:14:27,533 --> 00:14:30,119
Мои первые два или три года
с этим было все в порядке.
281
00:14:30,202 --> 00:14:33,914
Но потом я начал разрабатывать
очень вялотекущие инфекции.
282
00:14:34,456 --> 00:14:37,751
[рассказчик] Она пошла к гинекологу,
которая сказала, что у нее ЗППП.
283
00:14:38,294 --> 00:14:41,338
Если бы я был чернокожим и представлял женщину
с инфекцией,
284
00:14:41,422 --> 00:14:43,841
по его мнению, это должно было быть венерическое заболевание.
285
00:14:44,133 --> 00:14:46,927
Несмотря на то, что все тесты
показывали отрицательный результат.
286
00:14:47,136 --> 00:14:51,515
Он просто продолжал что-то искать
более экзотично, более экзотично, более экзотично.
287
00:14:51,599 --> 00:14:54,768
[рассказчик] Ни одно лечение не помогло,
и шесть месяцев спустя...
288
00:14:55,436 --> 00:14:57,563
Однажды ночью я впал в кому.
289
00:14:57,646 --> 00:15:00,482
Когда я проснулся,
Мне сделали тотальную гистерэктомию.
290
00:15:01,191 --> 00:15:02,985
Первое, что сказал доктор
должен был сделать
291
00:15:03,068 --> 00:15:04,403
было удалить Щит Далкона.
292
00:15:04,987 --> 00:15:08,282
[рассказчик] Оказалось
у Щита Далкона был конструктивный недостаток.
293
00:15:08,365 --> 00:15:10,576
Его плетеная веревка была слишком толстой
294
00:15:10,659 --> 00:15:14,330
и это действовало как лестница
чтобы бактерии проникли в матку.
295
00:15:14,830 --> 00:15:17,917
В течение четырех лет
выпуска Щита Далкона,
296
00:15:18,000 --> 00:15:19,460
он был снят с продажи.
297
00:15:19,543 --> 00:15:24,715
К этому моменту оно было вставлено
среди 3,3 миллиона женщин по всему миру.
298
00:15:24,965 --> 00:15:26,592
По меньшей мере 18 человек погибли.
299
00:15:27,635 --> 00:15:29,553
Сотни тысяч женщин
300
00:15:29,637 --> 00:15:33,390
подал в суд на создателя Щита Далкона,
А. Х. Робинс,
301
00:15:33,474 --> 00:15:34,850
банкротство компании.
302
00:15:35,142 --> 00:15:39,229
Позже выяснилось, что официальные лица Робинса
знал о проблеме затекания
303
00:15:39,313 --> 00:15:41,815
за шесть месяцев до того, как исчез щит
на рынок.
304
00:15:43,776 --> 00:15:46,862
ВМС сейчас на рынке
чрезвычайно безопасны.
305
00:15:47,112 --> 00:15:48,614
Самый распространенный недостаток?
306
00:15:48,697 --> 00:15:50,157
Ужасно, что вводят.
307
00:15:50,240 --> 00:15:51,700
Мучительная боль.
308
00:15:51,784 --> 00:15:54,203
[рассказчик] Все варианты контроля над рождаемостью
есть недостаток,
309
00:15:54,286 --> 00:15:58,666
именно поэтому треть американских женщин
попробовали пять или более видов.
310
00:15:59,333 --> 00:16:02,586
Я начал с таблетки,
а потом я вышел на ринг.
311
00:16:02,670 --> 00:16:04,046
И тогда я вернулся к таблеткам.
312
00:16:04,129 --> 00:16:05,214
Две формы таблетки,
313
00:16:05,297 --> 00:16:08,425
Нуваринг, хм, это было интересно,
314
00:16:08,509 --> 00:16:10,302
но это выйдет наружу во время секса.
315
00:16:10,386 --> 00:16:13,138
Я пробовал три разных типа
таблетки.
316
00:16:13,222 --> 00:16:17,059
Я попробовал ВМС.
И теперь мне ставят имплантат руки.
317
00:16:17,685 --> 00:16:20,062
[рассказчик] И много женщин
вообще не используйте противозачаточные средства
318
00:16:20,562 --> 00:16:22,481
хотя они не хотят
забеременеть.
319
00:16:23,065 --> 00:16:25,109
В одном опросе развивающихся стран
320
00:16:25,192 --> 00:16:29,655
всего 5% женщин не принимают противозачаточные средства
сказал, что причина в доступе.
321
00:16:30,114 --> 00:16:33,409
26% сказали, что причиной были побочные эффекты.
322
00:16:34,243 --> 00:16:38,455
На самом деле существует противозачаточная таблетка.
здесь не используются гормоны.
323
00:16:38,664 --> 00:16:40,290
Он был запущен как Сахели
324
00:16:40,374 --> 00:16:43,168
и это было на рынке
почти 30 лет.
325
00:16:43,627 --> 00:16:45,963
Его активный ингредиент называется
326
00:16:46,046 --> 00:16:48,841
«селективный модулятор рецепторов эстрогена».
327
00:16:49,258 --> 00:16:50,384
Не эстроген
328
00:16:50,467 --> 00:16:53,971
но соединение, которое действует
на рецепторы эстрогена в матке.
329
00:16:54,263 --> 00:16:56,473
Значит, эстроген не может выполнять свою работу
330
00:16:56,557 --> 00:17:00,978
наращивание теплого слизистой оболочки матки
поэтому оплодотворенные яйца не могут прижиться.
331
00:17:01,478 --> 00:17:04,356
Поскольку это на самом деле не влияет
уровень эстрогена,
332
00:17:04,648 --> 00:17:07,359
баланс гормонов
в твоем теле остается прежним.
333
00:17:07,484 --> 00:17:09,987
Поэтому меньше побочных эффектов
чем гормональные таблетки.
334
00:17:10,237 --> 00:17:12,322
И вам нужно принимать его только один раз в неделю.
335
00:17:13,490 --> 00:17:15,743
Но удачи в получении Сахели
за пределами Индии.
336
00:17:15,826 --> 00:17:17,119
Вот где это было изобретено
337
00:17:17,202 --> 00:17:21,540
и прошел большие испытания на людях
в большинстве стран требуется продавать лекарство.
338
00:17:22,249 --> 00:17:24,168
И это был один из счастливчиков.
339
00:17:24,752 --> 00:17:28,213
Из каждых 5000 разработанных соединений
в лаборатории,
340
00:17:28,297 --> 00:17:32,551
только пять доходят до испытаний на людях,
и только один из них попадает на рынок.
341
00:17:33,343 --> 00:17:37,347
Итак, ищем новые способы доставки
работают те же гормоны, о которых мы уже знаем
342
00:17:37,431 --> 00:17:40,726
это быстрее, дешевле и менее рискованно.
343
00:17:41,518 --> 00:17:44,188
Контроль над рождаемостью дал толчок
тысячи исков,
344
00:17:44,271 --> 00:17:47,274
потому что в основном здоровые женщины
принимают эти препараты,
345
00:17:47,649 --> 00:17:51,570
так они с большей вероятностью заметят
и подать в суд из-за серьезных побочных эффектов.
346
00:17:52,321 --> 00:17:54,615
Стимула к инновациям также мало
347
00:17:54,698 --> 00:17:56,742
поскольку женщины
все равно покупаю их продукцию.
348
00:17:57,242 --> 00:17:59,161
Перепады настроения были плохими.
349
00:17:59,703 --> 00:18:04,792
Поначалу тошнота была сильной.
но потом, я думаю, ты просто привыкнешь.
350
00:18:04,875 --> 00:18:08,587
Годы драмы в моей жизни,
медицинские счета за годы,
351
00:18:08,670 --> 00:18:10,339
драма, пока я путешествую,
352
00:18:10,422 --> 00:18:12,800
драма, о которой мне нужно подумать
каждый раз, когда я занимаюсь сексом,
353
00:18:12,883 --> 00:18:14,343
каждый раз, когда у меня приходят месячные.
354
00:18:14,426 --> 00:18:18,180
Зачем проходить через это?
Я думаю, потому что презервативы - отстой, но...
355
00:18:18,764 --> 00:18:20,766
[рассказчик] И есть
огромный потенциальный рынок
356
00:18:20,849 --> 00:18:24,144
индустрия контроля над рождаемостью
остался почти полностью неиспользованным.
357
00:18:24,686 --> 00:18:26,980
я совсем не доволен
с возможностью контроля над рождаемостью
358
00:18:27,064 --> 00:18:31,693
для себя как мужчины
потому что я чувствую, что их недостаточно.
359
00:18:31,777 --> 00:18:34,279
Мой единственный вариант
как парень должен использовать презервативы, эээ...
360
00:18:34,363 --> 00:18:36,031
[смеется] ...или... или уйти.
361
00:18:36,115 --> 00:18:38,158
Так что, действительно,
мой единственный вариант - использовать презервативы.
362
00:18:38,283 --> 00:18:42,496
Если бы существовал коммерчески доступный
противозачаточные таблетки для мужчин,
363
00:18:42,579 --> 00:18:46,792
Я бы определенно, определенно,
хотя бы попробовать.
364
00:18:47,376 --> 00:18:50,587
[рассказчик] Ученые выяснили
как взломать мужскую репродуктивную систему
365
00:18:50,671 --> 00:18:52,047
десятилетия назад.
366
00:18:52,131 --> 00:18:55,008
И большие испытания
в 1970-е годы подали некоторые надежды.
367
00:18:55,092 --> 00:18:57,678
Совершенство мужского контроля над рождаемостью
368
00:18:57,761 --> 00:18:59,972
<я>казалось, прямо за углом
на протяжении десятилетий.
369
00:19:00,055 --> 00:19:02,349
Китайцы развили то, что говорят
370
00:19:02,432 --> 00:19:05,519
это безопасная и эффективная противозачаточная таблетка
для мужчин.
371
00:19:05,602 --> 00:19:07,521
Об этом сегодня сообщили медики.
372
00:19:07,604 --> 00:19:09,648
они нашли химическое вещество
который может содержать ключ
373
00:19:09,731 --> 00:19:11,150
на противозачаточные таблетки для мужчин.
374
00:19:11,233 --> 00:19:14,027
Международные исследовательские группы работают
на инъекциях...
375
00:19:14,111 --> 00:19:15,279
...противозачаточные таблетки для...
376
00:19:15,362 --> 00:19:19,283
...мужчины принимают участие в первых испытаниях
новой формы контроля над рождаемостью.
377
00:19:19,366 --> 00:19:21,034
-Для мужчин...
-Контроль рождаемости для мужчин...
378
00:19:21,118 --> 00:19:22,870
-Мужской контроль над рождаемостью...
- Мужская противозачаточная таблетка.
379
00:19:22,953 --> 00:19:26,915
Мужской контроль над рождаемостью может стать на шаг ближе
чтобы стать реальностью.
380
00:19:26,999 --> 00:19:31,086
[рассказчик] Но оно так и не пришло,
поскольку судебные разбирательства часто прерывались
381
00:19:31,378 --> 00:19:33,630
потому что мужчины столкнулись со слишком большим количеством побочных эффектов.
382
00:19:33,714 --> 00:19:35,841
Побочные эффекты, которые могут показаться знакомыми
383
00:19:35,924 --> 00:19:39,303
<я>люблю перепады настроения, прыщи,
и потеря либидо.
384
00:19:39,928 --> 00:19:42,723
При утверждении препарата
FDA взвешивает свои риски
385
00:19:42,806 --> 00:19:45,684
против риска отказа от приема этого препарата.
386
00:19:45,767 --> 00:19:48,645
И мужчины, в отличие от женщин,
лично не сталкиваюсь
387
00:19:48,729 --> 00:19:51,398
риски, которые возникают
при беременности и родах,
388
00:19:51,481 --> 00:19:52,858
как тромбы.
389
00:19:53,525 --> 00:19:57,237
Гормональные противозачаточные средства могут утроиться
риск образования тромбов у человека,
390
00:19:57,362 --> 00:20:00,407
но во время беременности,
риск вдвое выше,
391
00:20:00,741 --> 00:20:03,744
и в течение нескольких недель после родов,
вчетверо.
392
00:20:03,827 --> 00:20:06,413
И это было частью защиты «Байера»
в судебных документах
393
00:20:06,496 --> 00:20:08,207
после всех этих судебных процессов.
394
00:20:08,290 --> 00:20:10,792
И именно поэтому Yaz все еще на рынке
395
00:20:10,876 --> 00:20:13,837
как и множество других таблеток
используя DRSP.
396
00:20:14,796 --> 00:20:17,674
Мужской контроль над рождаемостью только что появился
соответствовать более высокой планке,
397
00:20:17,758 --> 00:20:21,345
тот, у кого лучший шанс
на рассмотрении прямо сейчас
398
00:20:21,428 --> 00:20:22,804
не использует гормоны.
399
00:20:22,888 --> 00:20:25,349
Это безоперационная вазэктомия.
400
00:20:25,891 --> 00:20:29,561
Это работает путем введения геля
в эту трубку для спермы,
401
00:20:29,645 --> 00:20:33,232
где он остается, убивая сперму
когда они покидают яички.
402
00:20:33,649 --> 00:20:36,735
Второй вариант находится в разработке.
это разрушит гель.
403
00:20:37,444 --> 00:20:39,196
Оно ожидает одобрения в Индии...
404
00:20:40,030 --> 00:20:43,575
где первые испытания показали
это 98% эффективности,
405
00:20:43,867 --> 00:20:45,285
не имеет серьезных побочных эффектов
406
00:20:45,369 --> 00:20:46,995
и может длиться более десяти лет.
407
00:20:47,955 --> 00:20:50,499
Но он не проходил испытаний на людях
где-нибудь еще,
408
00:20:50,749 --> 00:20:52,501
и фармацевтические компании не уверены
409
00:20:52,584 --> 00:20:55,545
У мужских противозачаточных средств есть рынок
чтобы оно того стоило.
410
00:20:55,963 --> 00:20:57,297
Я буду открыт для этого.
411
00:20:57,381 --> 00:20:58,966
Делает ли это меня менее мужчиной?
412
00:20:59,049 --> 00:21:01,093
Я не знаю,
но я открыт ко всему, честно.
413
00:21:01,176 --> 00:21:04,513
Если бы у парней была возможность взять
такой уровень ответственности,
414
00:21:05,180 --> 00:21:08,517
типа, повышение уровня
от простого использования презерватива,
415
00:21:08,600 --> 00:21:10,227
Я думаю, это помогло бы
более честный разговор.
416
00:21:10,310 --> 00:21:13,855
Требуется два человека
случайно забеременеть.
417
00:21:14,439 --> 00:21:18,402
[диктор] Опрос 2002 года показал, что 55%
мужчин были бы готовы
418
00:21:18,527 --> 00:21:21,488
попробовать даже гормональный мужской контроль над рождаемостью.
419
00:21:21,780 --> 00:21:23,323
Но повсюду в мире
420
00:21:23,407 --> 00:21:26,994
женщинам перевязывают трубки
чаще, чем мужчины, получают надрез.
421
00:21:27,327 --> 00:21:29,579
Они не думают
это их ответственность.
422
00:21:29,663 --> 00:21:32,124
Я, наверное, лично всегда хотел бы
чтобы защитить себя.
423
00:21:32,207 --> 00:21:34,918
Я должен нести ответственность за свое дерьмо.
424
00:21:35,002 --> 00:21:37,546
В конце дня,
если что-то случилось,
425
00:21:37,629 --> 00:21:39,715
последствия лягут на меня.
426
00:21:40,048 --> 00:21:42,634
[рассказчик] И большинство женщин
во всем мире видят последствия
427
00:21:42,718 --> 00:21:46,972
незапланированная беременность настолько серьезна,
что выбор прост.
428
00:21:47,055 --> 00:21:49,433
Именно поэтому в США
429
00:21:49,516 --> 00:21:52,853
более двух третей женщин-партнеров
используйте противозачаточные средства.
430
00:21:53,437 --> 00:21:55,605
В Сальвадоре 68 %
431
00:21:56,189 --> 00:21:57,733
58 % в Кении
432
00:21:58,358 --> 00:22:00,277
и 80 % в Китае.
433
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
Но не у всех одинаковый выбор.
434
00:22:04,656 --> 00:22:08,160
В 1999 году он был включен
в Отчетах Конгресса.
435
00:22:08,243 --> 00:22:11,997
что А. Х. Робинс «сговорился
в начале 1970-х
436
00:22:12,164 --> 00:22:13,957
сбросить сотни тысяч
437
00:22:14,041 --> 00:22:17,377
опасного,
нестерилизованные противозачаточные средства--
438
00:22:17,586 --> 00:22:21,006
не подлежит продаже в США--
в развивающийся мир».
439
00:22:21,423 --> 00:22:23,842
Эти устройства «были Далкон Шилдс».
440
00:22:24,634 --> 00:22:26,845
Лоретта Росс путешествовала
в одно из таких мест,
441
00:22:27,179 --> 00:22:29,848
апартеид в Южной Африке,
и поделилась своей историей.
442
00:22:30,098 --> 00:22:32,142
Но многие женщины все же решили его приобрести.
443
00:22:32,768 --> 00:22:36,104
Было так мало вариантов контрацепции.
доступные им,
444
00:22:36,188 --> 00:22:41,401
они думали, что им нужно
принять ВМС
445
00:22:41,485 --> 00:22:43,278
потому что это освободило их
446
00:22:43,362 --> 00:22:46,531
для образовательных
и экономические возможности.
447
00:22:46,615 --> 00:22:49,076
И я чувствовал, что это было трагично.
448
00:22:49,659 --> 00:22:54,081
[рассказчик] Наличие множества вариантов
так же важно, как и знать риски.
449
00:22:54,164 --> 00:22:57,250
Вот что сделало программу Бангладеш
такой успех.
450
00:22:57,334 --> 00:23:00,796
[Шарин Джоши] Что вы видите в Бангладеш
это обязательство
451
00:23:00,879 --> 00:23:04,591
предложить им полный спектр услуг.
452
00:23:04,674 --> 00:23:07,594
Получение цепочки поставок холодного хранения
для инъекций
453
00:23:07,677 --> 00:23:10,639
в месте, где нет дорог
или холодильники, или электричество,
454
00:23:10,722 --> 00:23:14,393
в то время это было очень важно.
455
00:23:14,476 --> 00:23:17,979
И, знаешь,
задача по вербовке местных женщин
456
00:23:18,063 --> 00:23:21,108
поговорить с женщинами об их жизни,
457
00:23:21,191 --> 00:23:24,611
их потребности, их желания,
их стремления,
458
00:23:24,861 --> 00:23:27,406
это было довольно большое обязательство.
459
00:23:27,489 --> 00:23:29,324
Одно мы
в движении за женское здоровье
460
00:23:29,408 --> 00:23:30,951
никогда не настаивал на
461
00:23:31,034 --> 00:23:33,912
является идеальным противозачаточным средством без риска.
462
00:23:34,121 --> 00:23:36,289
потому что каждый раз, когда ты что-то кладешь
в твоем теле,
463
00:23:36,373 --> 00:23:38,375
ты что-то меняешь.
464
00:23:38,959 --> 00:23:42,754
Мы просим полностью информированного согласия.
465
00:23:43,255 --> 00:23:46,341
Нам нужно определить для себя
466
00:23:46,425 --> 00:23:50,095
какой риск мы готовы взять на себя
или нет.
467
00:23:50,429 --> 00:23:54,683
Не позволяйте кому-то решить это за нас,
независимо от риска.
468
00:23:56,852 --> 00:23:58,687
[играет музыкальная тема]